相信很多人在学习拼音时都会被低绮户这个字所困扰，念多少遍都不正确。其实，低绮户是一个典型的音译字，正确发音应该是YI-QI-HU，那么为什么到现在大多数人还是将它读成低绮户呢？
原来在1960年代，国家进行了汉语拼音的改革。在欧洲的专家中，有一名叫做“伊小林”的士兵。为了方便，他的名字被拼音化为“YI-XIAO-LIN”，其中的“YI”就是“衣”的读音。之后他来到了中国，他的名字也被汉字化为“仪萧林”。“仪”的拼音是“YI”，但由于当时中国还没有将这种拼音引进来，故“伊小林”直接翻译成了“仪萧林”，将“YI”直接译成了“低”。当时拼音规则并没有很明确，所以这个翻译没有得到修正，在汉语拼音中，就出现了“低绮户”这个读音。
